California Federation of Interpreters Region 3 Bulletin: July 13, 2012

Region 3 Bargaining Update #1 Region 3 representatives proposed cutting interpreters’ pay, adding translations to their duties, moving to an hourly rate system and other measures during the first bargaining session. The California Federation of Interpreter’s bargaining committee requested extensive explanations of these proposed changes, and the courts cited desired cost savings and operational flexibility, […]

Read More

Phony bylines by publishers including SF Chronicle raise ethical concerns

It took real journalists to reveal last week that some publishers, including the Hearst Corp.’s San Francisco Chronicle, have been using outsourced content under made-up bylines — a disservice to readers that damages the credibility of good journalists everywhere. Our parent union, The Newspaper Guild-Communications Workers of America, has issued a statement condemning this practice, […]

Read More

East Bay BANG Bulletin: July 3, 2012

  Employee representatives of the Guild focused on non-economic issues Tuesday in Pleasanton as talks continued. East Bay employees demand equal treatment and an end to disparity of treatment between South Bay and East Bay units. As stated previously, despite business climate difficulties, employees insist that  a high-quality regional news operation demands that colleagues work together, and no one should have […]

Read More