Chronicle’s publisher will retire soon; replacement comes from Yukaipa Companies and LA Times. New president led Demand Media’s marketing, sales and corporate communications and was once a senior VP at Yahoo.