Hundreds of interpreters re-energize, bolster skills during CFI conference

LOS ANGELES — Hundreds of interpreters polished their skills, connected with other professionals and re-energized during the 2012 California Federation of Interpreters conference this past weekend. Some 350 attended the workshops, including interpreters from Hawaii, Nevada, Oregon, Washington, Minnesota and North Carolina. The 3-day conference in Los Angeles allows interpreters from California and several other states […]

Read More

CFI President urges interpreters keep informed; give courts a message of unity

California Federation of Interpreters President Michael Ferreira urged interpreters to actively support their bargaining teams and remain informed about what is going on in the profession statewide during Saturday’s membership meeting. One of the best ways to get involved, Ferreira explained, is by joining a Watch and Support Committee in your region to observe negotiations. […]

Read More

Guild proposes to make employees whole after years of concessions

Bargaining Bulletin #10 San Francisco Chronicle Unit In light of the Hearst Corp.’s continued stalling and inadequate offers, the Guild bargaining committee expanded its list of demands Monday during the latest round of contract talks. The Guild had hoped to reach a quick settlement on a short list of economic proposals focusing on a need […]

Read More