California court interpreters have not received a wage increase in more than five years while healthcare costs spiked and inflation has gone up 11% from 2007 to 2013. In bargaining, the courts continue to reject a raise.